Fa Caldo! _ I Feel So

Ecco...rende l'idea, il piccino, eh?
Derwent Inktense e Colorsoft su Figueras 14x14cm.
Io adooooro gli scoiattoli (rossi!)

Here how I feel on Summer...I absolutely LOVe red Squirrels!

Derwent Inktense & Colorsoft on Figueras Paper, 14x14cm

(Sold)

Amor di Cuccioli (cane)_ Puppies love (doggy)

Ecco il fratellino dell’opera di pochi giorni fa.

Una bimba con il suo cucciolo di Husky. Stesse caratteristiche, 14x14cm, Figueras, Derwent Colorsoft e Artist’s.

The second version...well, actually was the first, of puppies love. This one is with a little siberian Husky. As the other one: 14x14cm, Derwent Colorsoft and Artist's on Figueras paper.

(Sold)

Amor di Cuccioli (gatto)_ Puppies' Love

Come promesso (Marianna? Sono passati dieci giorni e non mi hai cazziata!), mantengo i buoni propositi.

14x14cm, Derwent Colorsoft, Drawing e Artists su Figueras…versione con micio.

As I promised, I post a new work: 14x14cm Colored pencils Derwent Colorsoft, Drawing and Artist's
on Figueras Paper

(Sold)

Il mio Nipotino_ My little nephew

Vergognandomi del fatto che posto un quadro ogni…bah, sei mesi o giù di lì, ho deciso di darmi un po’ da fare anche per sollevare questo blog…

Quindi, e punitemi se non rispetterò questo impegno, ho deciso di inserire un nuovo post un paio di volte alla settimana, al massimo uno a settimana! Marianna, ti affido il compito di prendermi per le orecchie se non lo farò! J J

Ed ecco il mio meraviglioso nipotino Tyson!

Regalo di qualche Natale fa per la sua famiglia umana. Matite Derwent Drawing e qualche Colorsoft su cartoncino leggermente nuvolato beige.

Gli occhi non sono forzati, sono veramente così, anzi, pure un po’ più verdi e un po’ più screziati!

Non è un miciotto bellissimo? ©



Here is my wonderful little nephew Tyson!

The painting was a Christmas gift for his family I made a few years ago.

Derwent Drawing and Colorsoft pencils on beige cardboard.

I didn’t enforce the eyes color, they really are ssso green and streaked as I draw them, maybe also a little more!

Isn’t he lovely?!? ©

(Sold)

Exa Dell'Isola dei Baroni

 Questa è una mia amica. Come si può intuire dal nome altisonante, NON proviene da un canile.

Questo era un regalo di Natale per lei e la sua famiglia umana.

Colorsoft su carta artigianale, fatta a mano. 30 x 40cm.

This is my dear friend Exa. As her name suggest, she does NOT come from a kennel.

This was a Xmas present for her and her human family.

Derwent Colorsoft on hand made paper. 30x40cm.

..She looks ssso serious...doesn't she?

Private Collection

Arctic Midnight: Summer

…la seconda estiva, stesso luogo, stessa scena. Il sole di mezzanotte. Fabriano Tiziano, 20x30.

Questa non si è strappata. Però non tiene tantissimo.

Second version: Summer, so midnight sun. Again Derwent Colorsoft on Fabriano Tiziano 20x30cm.

It didn’t rip, but still not very good.

Sold.

Arctic Midnight: Winter

Due versioni della stessa scena: la prima invernale, su una carta piuttosto molle (si, molliccia, è proprio questo il termine), Canson. 20x30. Colorsoft. Un esperimento. La carta, se non ricordo male, da acquarello, patisce gli strati di colore e, in un punto, è strappata. Per fortuna ho rimediato, ci vuole la lente per vederlo!

A matita dovrò fare di meglio, con le aurore…

First version of two: an artic midnight see in the winter. Derwent Colorsoft on a Canson watercolor paper. I didn’t like this paper very much for this medium, actually: it suffered the many layers of color, so it is slightly ripped on the sky. 20x30cm.

Sold

Cigno_ Swan

Coloursoft su Figueras 14x15. Mamma cigna con bebé…Cigni e delfini funzionano sempre…

Colorsoft on Figueras Paper 14x15cm. Mother Swan and baby.  

Sold

Ranocchia_Leaf Frog

Continuando con il gioco della Figueras in 14x15, mi sono lanciata in questa nuova opera: una graziosa raganella, ila o rana arboricola che dir si voglia che usa una pratolina come scettro.

In my game with Figueras 14x15cm, I made this little Leaf Frog, that very seriously is using a little daisy as a scepter.

Io la trovo terribilmente carina, con il musetto un po’ bagnato e luccicoso, tutta seria.

…dovrei fare qualche altra rana…

I think she is very pretty, with her wet muzzle, and so serious!

I think I have to paint someone else…
Available

Lupo_Wolf

Questo Lupo è il primo di una serie dipinta (si, non disegnata, proprio dipinta!) in Colorsoft su carta Figueras, della Canson.

La Figueras nasce come sostituta della tela per pittori, indirizzata a pittori ad olio, acrilico e/o tempera.

Ho voluto provare cosa potesse succedere ad usare matite da dipinto su base ad acquarello.

Una mia amica, conproprietaria del negozio di belle arti in cui più spesso mi servo, mi ha regalato alcuni campioncini, la cui superficie lavorabile è di circa 15x14 cm.

I tentativi si sono trasformati in una specie di gioco che ha dato origine ad una serie di piccole opere, come questa.

Colorsoft Derwent on Figueras paper, from Canson.

Made as substitute of canvas for painters. I try to use it with watercolor (as base) and colored pencils, using some little demonstration papers, so only a part of the surface was employable (14x15am).

come si può vedere non sembra un disegno a matita, ma fa pensare ad un piccolo dipinto, forse ad olio o ad acrilico.

As we can see, il looks more a little oil or acrylic painting than a colored pencil drawing. That is why stuff like this one are called “pencils painting” and not drawing!