Gli Dei nel Ghiaccio_ Gods in the Ice: Climbing to Cho Oyu

Un’opera che segna il passo nel mio percorso artistico e diede il nome ad una mostra personale nel 2000. Pastello morbido su cartone, 50x70 cm.

A work very important for my artistic career, also giving the name to a solo exhibition in 2000.  

Soft Pastel on black cardboard, 50x70cm.

Available.

Arctic Midnight: Summer

…la seconda estiva, stesso luogo, stessa scena. Il sole di mezzanotte. Fabriano Tiziano, 20x30.

Questa non si è strappata. Però non tiene tantissimo.

Second version: Summer, so midnight sun. Again Derwent Colorsoft on Fabriano Tiziano 20x30cm.

It didn’t rip, but still not very good.

Sold.

Arctic Midnight: Winter

Due versioni della stessa scena: la prima invernale, su una carta piuttosto molle (si, molliccia, è proprio questo il termine), Canson. 20x30. Colorsoft. Un esperimento. La carta, se non ricordo male, da acquarello, patisce gli strati di colore e, in un punto, è strappata. Per fortuna ho rimediato, ci vuole la lente per vederlo!

A matita dovrò fare di meglio, con le aurore…

First version of two: an artic midnight see in the winter. Derwent Colorsoft on a Canson watercolor paper. I didn’t like this paper very much for this medium, actually: it suffered the many layers of color, so it is slightly ripped on the sky. 20x30cm.

Sold

Studio per "La casa dei Lupi"_ "Wolves Home"studio

Un vecchio schizzo a carboncino bianco su Fabriano scolastica nera A4. Dovrebbe diventare un’opera a colori, con un branco intero, almeno 70x100. Ma non è mai stata realizzata.

Ancora…

An old studio on Fabriano black paper A4. It was a project for a big work, maybe 70x100cm, not yet realized…be patient…I am.

...yes...Sold!

Crepaccio_ Crevasse

Pastello su Canson mi-teintes 35x50.

Un crepaccio come tanti su uno dei tanti ghiacciai qui intorno.

L’idea era di rendere la vertigine, il senso di “risucchio”, di abisso che si prova quando si sta sul bordo di un crepaccio che ti respira addosso.

Secondo me non ci sono riuscita, ma in giro piace. Piace abbastanza anche a me, veramente…ma non è la stessa cosa.

Soft pastel on Canson mi-teintes 35x50.

A crevasse, one as many on the mountains around here.

The idea was to produce the sense of vertigo, the deep abyss we feel resting on the edge of a crevasse, breathing on us.

Maybe nice, but not as the original. Is not the same thing…

Available

Lupi e Aurora, Natale 2005n.2_ Wolvves&Aurora, Xmas2005n.2

Ecco il compagno dell’altro. Qui l’aurora boreale era programmata ed è un po’ meglio della precedente.

Pastelli morbidi e pigmento puro su Canson mi-teintes nera 50x70.

The second one, partner of the previous.

Soft pastels and pure pigments on Canson mi-teintes 50x70cm.



Sold

Aurora di Natale 2005n.1_Xmas Polar Light n1

Questa era una commissione. Lavoravo per riuscire a rappresentare delle aurore boreali accettabili, e una cliente mi chiese un quadro natalizio con cervi, tanta neve e un’aurora boreale.
…che non è un granché, ma l’ha chiesta dopo che avevo finito il quadro!

Commission for Christmas a few years ago. The client asked me for a lot of snow, deers and, after I finished the painting, she asked a Polar Light. It’s very pale, not very beautiful. Later I made better, really! J

50x70 Canson mi- teintes nera.
Sold