I pastelli morbidi non hanno niente a che vedere con i gessetti, che sono polvere di sostanza calcarea tinta e pressata.

Sono, invece, pigmenti purissimi di altissima qualità, gli stessi che vengono usati per produrre ogni tipo di colore per pittori, olio, tempera, aquerello, ecc, mischiati a una piccola quantità di gomma arabica e acqua, pressati, arrotolati e lasciati asciugare anche per settimane.

Il limite dei pastelli è la delicatezza al tatto, ma, una volta sotto vetro, non subiscono alterazioni nel tempo, nè per la luce, né per l'alterazione dei componenti oleosi o cerosi.


Qui parliamo principalmente di Soft Pastels, o pastelli morbidi. Non amo la dicitura di "pastello secco" italiana, che, troppo generica, non fa differenze tra crete, pastello morbido, semimorbido o duro. Spesso mi capita perfino che i negozianti, alla parola "pastello" pensino alle matite.

Ebbene, io uso e amo le matite professionali, che permettono un tipo di pittura che ricorda i quadri ad olio senza segni di pennellate, ma si tratta di tecniche diversissime tra loro e materiali altrettanto diversi.

Vedremo allora queste tecniche e anche qualcun'altra.

Buon giro!

mercoledì 26 settembre 2012

The Explorers

Regalo di Natale anticipato...
Questo è il quadro che ho amato di più fino ad oggi e che ritengo il migliore in assoluto.
Arches Grain Fin 56x76cm preparata con caffé, mallo di noce e china magenta.
Derwent Inktense, acquerello, Derwent Drawing, Colorsoft, Artist, Pastel Pencils, pastello morbido, tempera.
I miei amori...

Watercolors and Derwent Inktense, Drawing, Colorsoft, Artists and Pastel Pencils, Soft Pastels, gouache on Arches Grain Fin Tinted with black tea, Black Walnut extract and a little bit of red permanent ink. My beloved one, I think the best of all so far.
A kind of early Christmas present...^_^

SOLD

venerdì 24 agosto 2012

Aurora

Fa caldo. Grrrrrrrrrrrrrr!!! Se avessi voluto il caldo, non sarei nata ai piedi delle Alpi, ma in Africa, in Grecia, Turchia, Sud America o giù di lì.
Distraiamoci con un quadretto estivo, ma di un'estate come si deve: fresca e luminosa, giorno e notte.
Pastello morbido su Canson Mi-Teinte 30x40cm.

Summer Aurora, a refreshing and clear little painting. Soft pastels on Canson Mi-teinte, 30x40cm
 
(Available)

martedì 7 agosto 2012

Enea

Ecco un vecchio ritratto...in effetti, ormai questo bimbo ha undici anni...qui ne aveva cinque ed era incredibilmente vanitoso! Quando gli ho regalato il suo ritratto per Natale, pensavo: "Dovrei prendergli un regalino, però, che importa ad un bambino di cinque anni del ritratto?" Invece era più entusiasta di mamma, papà, fratello messi assieme!
Grafite su Tiziano Fabriano
Eccolo:
An old potrait of a little child, Enea, my neighbors son. Now he is eleven, here was only five years old, but very intrested in his own imagine...so nice and funny! :)
Pencil on Fabriano Tiziano paper

(Sold)



mercoledì 25 luglio 2012

Fa Caldo! _ I Feel So

Ecco...rende l'idea, il piccino, eh?
Derwent Inktense e Colorsoft su Figueras 14x14cm.
Io adooooro gli scoiattoli (rossi!)


Here how I feel on Summer...I absolutely LOVe red Squirrels!
Derwent Inktense & Colorsoft on Figueras Paper, 14x14cm

(Sold)

martedì 3 luglio 2012

Aurora sabbiosa_ Sanded Aurora

Questo è una cosa carina: alcuni pastellisti usano farsi da sé i fogli per dipingere, usando varie tecniche.
Tempo fa ho voluto provare qualcosa di molto, ma molto casereccio, spalmando un foglio da acquerello pesante con sabbia mista ad un fondo acrilico nero, e poi provando a lavorarci su.
Beh, insomma, non è proprio il massimo, perché la sabbia tendeva ad andare tutta sui bordi del foglio, mentre spennellavo....
Però è davvero divertente lavorarci, se non si devono fare cose troppo particolareggiate. Caruccio?


Last summer I tried to make by myself a sanded paper, using a bit of white sand mixed with black acrylic plaster…it was a very homely result, but I think it’s nice…

mercoledì 27 giugno 2012

Amor di Cuccioli (cane)_ Puppies love (doggy)

Ecco il fratellino dell’opera di pochi giorni fa.
Una bimba con il suo cucciolo di Husky. Stesse caratteristiche, 14x14cm, Figueras, Derwent Colorsoft e Artist’s.

The second version...well, actually was the first, of puppies love. This one is with a little siberian Husky. As the other one: 14x14cm, Derwent Colorsoft and Artist's on Figueras paper.

(Sold)

lunedì 25 giugno 2012

Amor di Cuccioli (gatto)_ Puppies' Love

Come promesso (Marianna? Sono passati dieci giorni e non mi hai cazziata!), mantengo i buoni propositi.

14x14cm, Derwent Colorsoft, Drawing e Artists su Figueras…versione con micio.


As I promised, I post a new work: 14x14cm Colored pencils Derwent Colorsoft, Drawing and Artist's
on Figueras Paper

(Sold)