I pastelli morbidi non hanno niente a che vedere con i gessetti, che sono polvere di sostanza calcarea tinta e pressata.

Sono, invece, pigmenti purissimi di altissima qualità, gli stessi che vengono usati per produrre ogni tipo di colore per pittori, olio, tempera, aquerello, ecc, mischiati a una piccola quantità di gomma arabica e acqua, pressati, arrotolati e lasciati asciugare anche per settimane.

Il limite dei pastelli è la delicatezza al tatto, ma, una volta sotto vetro, non subiscono alterazioni nel tempo, nè per la luce, né per l'alterazione dei componenti oleosi o cerosi.


Qui parliamo principalmente di Soft Pastels, o pastelli morbidi. Non amo la dicitura di "pastello secco" italiana, che, troppo generica, non fa differenze tra crete, pastello morbido, semimorbido o duro. Spesso mi capita perfino che i negozianti, alla parola "pastello" pensino alle matite.

Ebbene, io uso e amo le matite professionali, che permettono un tipo di pittura che ricorda i quadri ad olio senza segni di pennellate, ma si tratta di tecniche diversissime tra loro e materiali altrettanto diversi.

Vedremo allora queste tecniche e anche qualcun'altra.

Buon giro!

sabato 30 aprile 2011

Un po' di grafite: Dreaming of Tomorrow

Ok, stasera sono generosa…dopo tanta alta quota da vertigine, un po’ di cocche e nanna: un cignetto di pochi giorni addormentato tra le ali della mamma. Grafite su Arches Satiné, 14x16cm.

Something different to change a bit, after so high mountains.
A little cygnet in the mother’s wings. Pencil on Arches Satiné, 14x15cm
Sold.

Spettro di Broken sul Cervino_ Broken Spectre on Matterhorn

Forse una delle montagne più note del mondo, 4478m, qui dietro casa. Quasi.
Questa visuale, però, è difficile da trovare, tanto da renderlo difficilmente riconoscibile se non ai suoi più stretti conoscitori.
Per questo mi piaceva molto l’idea di ritrarlo così.

Another of the most beautiful and known mountains of the world, here in my land.
This face, however, is not very known, so I found a good idea to paint “him” as it.
Pastello su cartone nero 50x70cm.
Soft pastel on black cardboard, 50x70cm.

Available.

Amadablam

E’ una cima di 6856 m, situata nella Valle del Khumbu, nella regione dell’Everest.
È considerata (giustamente) una delle più belle montagne del mondo.
Il suo nome significa “Madre con la collana”, a causa del ghiacciaio pensile situato sotto la vetta.
Somiglia ad una donna velata dalle braccia aperte…meravigliosa!

Located in the Khumbu Valley, in the Everest region, is considered one of the most
beautiful mountains of all the world, and is 6856m high.
The name means “Mother with necklace”, for the hanging glacier next to the top.
Looks to a veiled woman with open arms. And She is wonderful!
Pastello su cartone nero, 50x70cm
Soft pastel on black cardboard 50x70cm.

Available

venerdì 29 aprile 2011

Studio per "La casa dei Lupi"_ "Wolves Home"studio

Un vecchio schizzo a carboncino bianco su Fabriano scolastica nera A4. Dovrebbe diventare un’opera a colori, con un branco intero, almeno 70x100. Ma non è mai stata realizzata.
Ancora…

An old studio on Fabriano black paper A4. It was a project for a big work, maybe 70x100cm, not yet realized…be patient…I am.
...yes...Sold!

Cigno_ Swan

Coloursoft su Figueras 14x15. Mamma cigna con bebé…Cigni e delfini funzionano sempre…

Colorsoft on Figueras Paper 14x15cm. Mother Swan and baby.  
Sold

Bergé_ Shepherd

Sullo sfondo del Rocciamelone, un pastore con un agnellino buffo. Sanguigna e sepia su una particolare carta tipo pergamena sottile color avorio. 20x30.

A sheperd with a little lamb. Sanguine and Sepia on a kind of parchment paper. 20x30
Sold

mercoledì 27 aprile 2011

Donzella Pensosa_ Thinking Lady

Qualcosa di diverso: circa 24x30, sanguigna e sepia. La carta è una Canson da acquerello preparata con macchie di tè nero. Amo molto preparare la carta con velature, macchie e ombre, ma è quasi un must nel caso di figure medievali, come in questo caso.

Somthing different: a medieval Lady, mischievous and naughty, thinking and maybe dreaming…Canson watercolor paper, prepared with black thea. Sepia and sanguine charcoal.


Sold.