I pastelli morbidi non hanno niente a che vedere con i gessetti, che sono polvere di sostanza calcarea tinta e pressata.

Sono, invece, pigmenti purissimi di altissima qualità, gli stessi che vengono usati per produrre ogni tipo di colore per pittori, olio, tempera, aquerello, ecc, mischiati a una piccola quantità di gomma arabica e acqua, pressati, arrotolati e lasciati asciugare anche per settimane.

Il limite dei pastelli è la delicatezza al tatto, ma, una volta sotto vetro, non subiscono alterazioni nel tempo, nè per la luce, né per l'alterazione dei componenti oleosi o cerosi.


Qui parliamo principalmente di Soft Pastels, o pastelli morbidi. Non amo la dicitura di "pastello secco" italiana, che, troppo generica, non fa differenze tra crete, pastello morbido, semimorbido o duro. Spesso mi capita perfino che i negozianti, alla parola "pastello" pensino alle matite.

Ebbene, io uso e amo le matite professionali, che permettono un tipo di pittura che ricorda i quadri ad olio senza segni di pennellate, ma si tratta di tecniche diversissime tra loro e materiali altrettanto diversi.

Vedremo allora queste tecniche e anche qualcun'altra.

Buon giro!

venerdì 17 febbraio 2012

Non si può più rimandare...1) Akureyri Dream...The Night When Whales Danced In The Harbor

Ecco un’opera su commissione, 70x100.
L’idea era qualcosa di, se non impossibile, piuttosto improbabile: Inverno. Le Balene in quel periodo NON sono in Islanda, in primo luogo. Secondo, Akureyri è al fondo di un golfo profondo chilometri, dalle acque non profondissime, soprattutto lì in quella zona, quasi alla foce dell’Eyjafjarðará. Terzo, proprio al centro del fiordo, di per sé molto trafficato anche da grandi navi da crociera, si trova l’isoletta di Hrísey.
Ne consegue che le Balene…preferiscono la zona di Husavik, nota per il turismo whale watching.
In questo quadro, invece, abbiamo un gruppo di diverse Balene Grigie adulte che giocano proprio davanti alle luci della città illuminata e sotto una grande Aurora Boreale…per l’appunto: Akureyri Dream.
La notte in cui le Balene danzarono nel porto.
Pastello soffice e pigmento su cartone nero preparato indaco.


Commission: 70x100cm
Soft Pastel on indigo prepared black cardboard.
A strange image: Whales never come deep into the Eyjafjörður, cause of a lot of big boats, ships, transatlantics, because of shallow water and the Hrisey island in the middle of the fiord.
Usually they go to Husavik, known for whale watching.
I imagined a big family of Grey Whales just in front of Akureyri center, dancing below a big Aurora, in the winter…really: Akureyri Dream!

(Sold)

giovedì 18 agosto 2011

Delfini 1

Dopo un secolo, stasera ho deciso di postare qualcosa…

After so long time, I decided it was the moment to publish something new…


Soft Pastel on black cardboard, 35x50cm

Sold.

domenica 15 maggio 2011

Gli Dei nel Ghiaccio_ Gods in the Ice: Climbing to Cho Oyu

Un’opera che segna il passo nel mio percorso artistico e diede il nome ad una mostra personale nel 2000. Pastello morbido su cartone, 50x70 cm.

A work very important for my artistic career, also giving the name to a solo exhibition in 2000.  
Soft Pastel on black cardboard, 50x70cm.

Available.

Exa Dell'Isola dei Baroni

 Questa è una mia amica. Come si può intuire dal nome altisonante, NON proviene da un canile.
Questo era un regalo di Natale per lei e la sua famiglia umana.
Colorsoft su carta artigianale, fatta a mano. 30 x 40cm.

This is my dear friend Exa. As her name suggest, she does NOT come from a kennel.
This was a Xmas present for her and her human family.
Derwent Colorsoft on hand made paper. 30x40cm.
..She looks ssso serious...doesn't she?

Private Collection

lunedì 2 maggio 2011

Arctic Midnight: Summer

…la seconda estiva, stesso luogo, stessa scena. Il sole di mezzanotte. Fabriano Tiziano, 20x30.
Questa non si è strappata. Però non tiene tantissimo.

Second version: Summer, so midnight sun. Again Derwent Colorsoft on Fabriano Tiziano 20x30cm.
It didn’t rip, but still not very good.
Sold.

Arctic Midnight: Winter

Due versioni della stessa scena: la prima invernale, su una carta piuttosto molle (si, molliccia, è proprio questo il termine), Canson. 20x30. Colorsoft. Un esperimento. La carta, se non ricordo male, da acquarello, patisce gli strati di colore e, in un punto, è strappata. Per fortuna ho rimediato, ci vuole la lente per vederlo!
A matita dovrò fare di meglio, con le aurore…

First version of two: an artic midnight see in the winter. Derwent Colorsoft on a Canson watercolor paper. I didn’t like this paper very much for this medium, actually: it suffered the many layers of color, so it is slightly ripped on the sky. 20x30cm.
Sold

domenica 1 maggio 2011

INIZIATIVA: AIUTO ANIMALI POVERI!

Posto qui di seguito il messaggio di una persona impegnata in diverse iniziative animaliste.
Spero che possa trovare seguito e spero che, voi che leggerete, avrete voglia di diffondere il messaggio: in fondo 15 euro per un libro sono un buon prezzo e in più aiutiamo delle Creature povere:

"Dopo 5 mesi di attività della nostra iniziativa su Facebook, con ottimi risultati, propongo anche qui l'iniziativa che sto portando avanti con una associazione animalista che si occupa di curare, vaccinare e dare in adozione pelosetti trovati per strada. L'iniziativa è molto semplice: metto a disposizione copie in quantità illimitata della mia opera e il ricavato (tolte le mie "spese vive") va nella loro cassa per aiutare i pelosi. Se qualcuno è interessato, o per ulteriori informazioni, sono a disposizione. Quello sotto è il link della pagina fb in questione, in modo che possiate vedere come tutto viene fatto alla luce del sole.
Rob
http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=37358514435  "

Ecco. Se, come me, non siete iscritti al libro delle facce, potreste forse non riuscire a visualizzare la pagina.
Io ho provato diverse volte e l’ho visualizzata quasi sempre. In ogni caso, potete lasciare un messaggio qui sotto con la vostra mail, che provvederò a passare a Roberto.
Intanto vedremo di ottimizzare l’iniziativa, dando maggiori delucidazioni. J